PASSIVE VOICE

PASSIVE VOICE (EDİLGEN CÜMLELER)

Etken cümleler, öznenin ne yaptığını anlatır. Edilgen cümlelerde de özne  haline dönüşen nesneye ne yapıldığı anlatılır. İlk olarak Türkçe cümlelerle bir örnek verelim;

Etken---->Ali camı kırdı. 

Edilgen-->Cam Ali tarafından kırıldı.

İngilizce’de etken cümleyi edilgen yapmak için nesneyi özne haline getiririz ve bütün tense’lerdeki edilgen cümlelerde fiilin üçüncü(past participle) hali kullanılır.

KULLANIM YERLERİ

1) Eylemin kimin tarafından yapıldığı bilinmiyorsa veya eylemi kimin yaptığı önemli değilse, yada eylemi yapanın kim olduğunu saklamak istiyorsak  passive voice kullanırız;

Active----> I broke the window. (Ben pencereyi kırdım.)

Passive---> The window was broken.(Pencere kırıldı.) Burada özneyi saklıyoruz

Active----> Alan has stolen my money.(Alan paramı çaldı.)

Passive---> My money has been stolen.(Param çalındı.) Özne saklı.

Eğer özneyi saklamak istemiyorsak ve kimin tarafından yapıldığını  söylemek istiyorsak, cümlenin sonuna “by Alan” ekleriz;

My money has been stolen by Alan.(Param Alan tarafından çalındı.)

People, someone,somebody gibi belirsiz özneler kullanılırsa pasif cümle  kurarken bu özneleri belirtmeyiz;

Active----> Someone robbed the bank.(Biri bankayı soydu.)

Passive---> The bank was robbed.(Banka soyuldu.)

Pasif cümleleri “to be+fiilin üçüncü hali(past participle)” olarak görmeliyiz. Cümlenin zamanını anlayabilmemiz için yardımcı fiile bakmamız  yeterlidir. Pasif cümle nasıl yapılır örneklerle göreceğiz;

SIMPLE PRESENT TENSE

Simple Present Tense’deki aktif cümleyi pasife çevirirken “am/is/are” kullanırız;

A   She speaks Italian.(O İtalyanca konuşur.)

P   Italian is spoken.(İtalyanca konuşulur.)

A   John and Jenny save money.(John be Jenny para biriktirirler.)

P   Money is saved by John and Jenny.(John ve Jenny tarafından para biriktirilir.)

A   Jill consumes a lot of alcohol.(Jill çok alkol tüketir.)

P   A lot of alcohol is consumed by Jill.(Pek çok alkol Jill tarafından tüketilir.)

A  People buy lottery tickets every week.(İnsanlar her hafta piyango biletleri satın alır.)

P  Lottery tickets are bought every week.(piyango biletleri her hafta satın alınır.)

PAST SIMPLE TENSE

Was/were+past participle

A   The police arrested the criminals.(Polis suçluları tutukladı.)

P   The criminals were arrested by the police.(Suçlular polis tarafından tutuklandı.)

A   The robbers made up a story.(Soyguncular bir hikaye uydurdular.)

P   A story was made up by the robbers.(Soyguncular tarafından bir hikaye uyduruldu.)

A   That boy ate the whole pizza.(Şu çocuk bütün pizzayı yedi.)

P   The whole pizza was eaten by that boy.(Bütün pizza şu çocuk tarafından yenildi.)

PRESENT PERFECT TENSE

Have/has been+past participle

A   We have produced cars here since 1990.(Biz 1990 yılından beri burada araba üretiyoruz.)

P   Cars have been produced here since 1990.(1990 yılından beri burada araba üretiliyor.)

A   Has he given you back the book yet?(O sana kitabı henüz geri verdimi?)

P   Has the book been given back to you yet? veya Have you been given back the  book yet? (Kitap henüz sana geri verildimi?)

A   Ann has read that book twice.(Ann o kitabı 2 kez okudu.)

P   That book has been read by Anne twice.(O kitap Ann tarafından 2 kez okundu.)

PAST PERFECT TENSE

Had been+past participle

A   They had finished preparations by the time the guests arrived.(Onlar misafirler gelmeden hazırlıkları bitirmişti.)

P   Preparations had been finished by the time the guests arrived.(Misafirler gelmeden hazırlıklar bitirilmişti.)

A   After I had done my homework, I went out.(Ödevimi yaptıktan sonra dışarı çıktım.)

P   After my homework had been done, I went out.(Ödevim yapıldıktan sonra dışarı çıktım.)

A   My sister had finished her phone conversation when I got back home.(Eve geldiğimde kızkardeşim telefon görüşmesini bitirmişti.)

P   My sister’s phone conversation had been finished when I got back home.(Eve geldiğimde kızkardeşimin telefon görüşmesi bitirilmişti.)

WILL FUTURE

Will+be+past participle

A   You will help me.(Bana yardım edeceksin.)

P   I will be helped.(Bana yardım edilecek.)

**Burada nesne “me” olur. “Me” özne olurken “I” olur.

A   They will serve us.(Onlar bize servis yapacaklar.)

P   We will be served.(Bize servis yapılacak.)

**Burada da “us” nesnedir. Özneye dönüşürken “we” haline gelir.

A   Suzan will get the phone.(Suzan telefona bakacak.)

P   The phone will be got by Suzan.(Telefona Suzan tarafından bakılacak.)

GOING TO FUTURE

Going to+be+past participle

A   I’m going to bring you some books.(Sana birkaç kitap getireceğim.)

P   Some books are going to be brought to you.(Sana birkaç kitap getirilecek.)

A   Jeremy is going to buy a new car.(Jeremy yeni bir araba satın alacak.)

P   A new car is going to be bought by Jeremy.(Jeremy tarafından yeni bir araba satın alınacak.)

A   Andy is going to throw a party next week.(Andy gelecek hafta parti verecek.)

P   A party is going to be thrown by Andy next week.(Gelecek hafta Andy tarafından bir parti verilecek.)

CAN

Can+be+past participle

A   Can you help me? (Bana yardım edebilirmisin?)

P   Can I be helped?(Bana yardım edilebilirmi?)

A   Ali can repair that computer.(Ali o bilgisayarı tamir edebilir.)

P   That computer can be repaired by Ali.(O bilgisayar Ali tarafından tamir edilebilir.)

A   They can understand you.(Onlar seni anlayabilirler.)

P   You can be understood.(Sen anlaşılabilirsin.)

A   Bruce Lee can beat up Jackie Chen.(Bruce Lee, Jackie Chen’i dövebilir.)

P   Jackie Chen can be beaten up by Bruce Lee.(Jackie Chen, Bruce Lee tarafından dövülebilir.)

SHOULD

Should+be+past participle

A   People should read that book.(İnsanlar o kitabı okumalı.)

P   That book should be read.(O kitap okunmalı.)

A   You should take that pill.(O hapı almalısın.)

P   That pill should be taken.(O hap alınmalı.)

A   We shouldn’t smoke cigarettes.(Sigara içmemeliyiz.)

P   Cigarettes shouldn’t be smoked.(Sigara içilmemeli.)

A   They should help me.(Onlar bana yardım etmeli.)

P   I should be helped.(Bana yardım edilmeli.)

Bu örnekler sanırım Passive Voice’u açıklamakta yeterlidir. Cümleler pasif’den aktif’e dönerken nesne özne oluyor ve fiilin üçüncü hali kullanılıyor. Yardımcı fiillerin  değişimi de aşağıdaki tabloda verilmiştir.